A 26 de Diciembre.

Nuevamente les informamos de la situación de la comunidad Mapuche Juan Paillalef de Chile (ver los dos comunicados abajo). La situación se ha puesto extremo para sus integrantes, hay heridos y detenidos, hay abusos de poder, violaciones de los derechos humanos y claros indicios de amenazas, intimidación y intentos de asesinato (ver foto donde se ve las balas utilizadas por la policía).

Ya han pasado tres días desde las detenciones el viernes pasado de dos mujeres, entre ellas Juana Calfunao que ustedes han conocido, no obstante creemos que es muy necesario que las organizaciones que han tenido contacto con Juana Calfunao durante su estancia en Europa hagan público su condena y reclamen la libertad incondicional para ella, la retirada de la policía, la investigación de los hechos y el establecimiento de justicia y reparación por los daños causados.

Detenida la dirigente mapuche Juana Rosa Calfunao (23 de Diciembre a las 16:37)

Tras varios días de incidentes en el sector Los Laureles, comuna de Cunco (IX. Región de Chile), y de enfrentamientos con Carabineros, por integrantes de la comunidad Juan Paillalef, esta tarde, en la reiteración de la toma de la ruta, y de desordenes protagonizados en ese lugar, fue detenida la dirigente, lonko de dicha comunidad Juana Rosa Calfunao.

La mujer mapuche, esta detenida en la Tercera Comisaría de Padre las Casas, a la espera de que el fiscal de turno determine, si formalizara cargos en su contra, par lo cual se deberá poner a disposición del tribunal en las próximas 24 horas para el control de la detención.

La comunidad aludida se ha estado manifestando estos días porque alegan que el Ministerio de Obras Publicas, construyo un camino sobre terrenos mapuches, y no realizó las acciones que le obliga la ley de expropiación, y del respectivo pago de la indemnización. 

COMUNICADO PÚBLICO: Juana Calfunao - Lonko, Comunidad Juan Paillalef, está detenida por defender sus derechos.

HOY VIERNES 23 DE DICIEMBRE, A LAS 14.00, HORAS, NUEVAMENTE CARABINEROS DE FUERZAS ESPECIALES DE LOS LAURELES Y TEMUCO IRRUMPIERON, ATACANDO CON BOMBAS DE GASES LACRIMÓGENOS Y BALINES A LOS COMUNEROS QUE REVEINDICAN DERECHOS HISTORICOS EN SU COMUNIDAD,
 
Llevándose  detenida a la Lonko Juana Calfunao y Luisa Calfunao, gravemente heridas esta última siendo madre de cuatro menores y uno de ellos (2 años) amamantando. Destrozaron la vivienda y todos sus enseres personales esparcieron los alimentos y rompieron los generadores de electricidad y de agua, también llevándose todos los materiales de trabajo Agrícola y de comunicación. Rompiendo los talleres que recién se estaban reconstruyendo.
 
Como es de conocimiento público nacional e internacional Juana Calfunao Paillalef, denunció al gobierno chileno por las violaciones de los Derechos Humanos, Político, Cultural, y Territorial, que es víctima su Comunidad Mapuche Juan Paillalef como también a nuestro Pueblo Mapuche.

Nuestra Comunidad al reclamar y defender nuestro derecho y exigir que se haga presente en el lugar (Comunidad) el representante del Ministerio de Obras Publica (MOP) de la IX Región Temuco. Señora Yasmín Balboa, para abordar temas de solución, ya que existe un camino del año 1946 que fue expropiado una superficie de 300mts2, que no fue cancelado y el Camino  Ocupa 1.200mts2, terreno de Propiedad de nuestra Comunidad.

La Comunidad Juan Paillalef, repudia rotundamente el accionar de carabineros, sobre el  exceso de fuerza contra nuestra Comunidad, especialmente hacia los niños y mujeres.
 

Antonio Cadin Huentelao
Werkén Comunidad Juan Paillalef                           

Temuco 23 de Diciembre de 2005

Asimismo, adjuntamos una carta modelo para enviarla por Fax a las autoridades de Chile y también a la Cruz Roja Internacional que después de varias comunicaciones telefónicas con ellos no se han hecho presentes en la comunidad.

Para cualquier pregunta pueden llamar al 0034 619 94 90 53.

CARTA MODELO

Ministerio de Relaciones Exteriores
Ignacio Walker
Fax: 0056 2 696 87 96

Ministerio de Justicia
Luis Bater
Fax: 0056 2 695 45 58

Asesoría de Gestiones de la Presidencia (Asuntos indígenas)
Domingo Namuncura
Fax: 0056 2 698 46 56
opinion@presidencia.cl
 
Superintendencia de Temuco
Ricardo Patricio Félix Arraya
Fax: 0056 45 208 217
 
Cruz Roja Chilena
Sergio Bravo
comunicaciones@cruzroja.cl
Tel. 00+562+7771216
 
 
Estimados señores:
 
Con la presente condenamos la violencia empleada contra los integrantes de la comunidad Mapuche Juan Paillalef, en la comuna de Cunco en la IX. Región de Chile y las violaciones de los Derechos Humanos cometidos. Exigimos al gobierno de Ricardo Lagos que aclare lo ocurrido y atienda las demandas de negociación y de defensa de sus derechos de esta comunidad mapuche. En un país que tanto sufrió la dictadura militar se vuelve a balear a ciudadanos que se manifiestan contra una ilegalidad y para defender sus derechos territoriales, políticos y culturales.
 
La situación de la comunidad se ha puesto extremo para sus integrantes a partir del pasado 23 de diciembre de 2005, hay heridos y detenidos, hay abusos de poder y claros indicios de amenazas de muerte, intimidación y intentos de asesinato según muestran fotos que señalan los impactos de balas en un caballo en el que estaba montada la Lonko de esta comunidad, Juana Rosa Calfunao, durante los disturbios con la policía.
 
Según portavoces de la propia comunidad, unidades especiales de Carabineros provocaron desde el martes, 20 de diciembre de 2005, reiteradamente desordenes, irrumpieron en la comunidad, atacaron a las personas con gases lacrimógenos e incluso con armas de fuego, violando gravemente los derechos humanos de las personas de esta comunidad. Además fueron detenidas la dirigente Mapuche, Lonko de dicha comunidad Juana Rosa Calfunao y su hermana Luisa Calfunao, gravemente herida esta última siendo madre de cuatro menores y uno de ellos (2 años) amamantando. Las fuerzas de orden destrozaron la vivienda y todos sus enseres personales, esparcieron los alimentos y rompieron los generadores de electricidad y de agua, también llevándose todos los materiales de trabajo agrícola y de comunicación. Cabe resaltar que la vivienda de Juana Calfunao fue encendida por desconocidos en tres ocasiones.
 
La comunidad aludida se ha estado manifestando estos días porque alegan que el Ministerio de Obras Publicas de Chile, construyó un camino sobre terrenos mapuches, y no realizó las acciones que le obliga la ley.
Las mujeres Mapuche, están detenidas en la Tercera Comisaría de Padre las Casas, a la espera de que el fiscal de turno determine, si formalizara cargos en su contra. Por la interrupción de las comunicaciones no tenemos información sobre el actual estado de las personas.

Juana Calfunao Paillalef, denunció en diferentes países europeos (España, Inglaterra, Holanda, Suiza, etc.) y ante organizaciones nacionales (Campaña ¿Quién debe a quién?, Foro Alternativo sobre la Cumbre Iberoamericana de Salamanca, etc.) e internacionales (tales como la Organización Internacional contra la Tortura, la Comisión de DDHH de las NNUU) al gobierno chileno por las violaciones de los Derechos Humanos que es víctima su la comunidad Juan Paillalef como el Pueblo Mapuche en general.


Solicitamos a las autoridades:

• El cese inmediato de la violencia contra la comunidad.


• Asistencia médica y la presencia de la Cruz Roja Internacional en la comunidad.


• La libertad inmediata e incondicional para los detenidos.


• La retirada de la policía, la investigación de los hechos y el establecimiento de justicia y reparación por los daños causados.


• La presencia de la presidencia de Chile en el lugar de los hechos, así como del Defensor del Pueblo y las autoridades locales y del Ministerio de Obras Públicas, responsables por la construcción de la infraestructura en cuestión.


• Una comisión con participación de organismos de Derechos Humanos que investigue la verdad sobre el territorio invadido de la comunidad y que establezca cauces para la salida del conflicto según establece el derecho.